-
1 at the point
-
2 at the point
концом смычкаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > at the point
-
3 at the point
1) Музыка: концом смычка2) Макаров: в точке
См. также в других словарях:
Col — colla, con, come, cogli предлог с. Col arco обозначает в музыке игру смычком, ставится в струнных смычковых партиях после применения pizzicato. Col legno обозначает игру древком смычка. Col ottava (Col 8 va) требует удвоения ноты в октаву вверх,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
bow-tip — англ. [бо/у тип] головка смычка ◊ with the bow tip [уиз дэ бо/у тип] (играть) концом смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
pointe — фр. [пуэ/нт] головка смычка ◊ pointe de l archet [пуэ/нт дэ ларше/] (играть) концом смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
punta — ит. [пу/нта] головка смычка букв. острие ◊ punta d arco [пу/нта д а/рко] a punta d arco (играть) концом смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
Spitze — нем. [шпи/цэ] головка смычка ◊ an der Spitze играть концом смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
СМЫЧОК — (итал. arco, франц. archet, англ. fiddle stick, нем. Bogen) служит для приведения в колебание струн музыкальных инструментов; лучек (трость) с а делается из твердого дерева (красного, фернамбукового), вдоль которого натягивается прядь… … Музыкальный словарь Римана
a punta d'arco — punta d arco ит. [пу/нта д а/рко] a punta d arco (играть) концом смычка см. также punta … Словарь иностранных музыкальных терминов
an der Spitze — играть концом смычка см. также Spitze … Словарь иностранных музыкальных терминов
bout — фр. [бу] конец ◊ du bout de l archet [дю бу дэ ляршэ/] (играть) концом смычка … Словарь иностранных музыкальных терминов
du bout de l'archet — фр. [дю бу дэ ляршэ/] (играть) концом смычка см. также bout … Словарь иностранных музыкальных терминов
pointe de l'archet — фр. [пуэ/нт дэ ларше/] (играть) концом смычка см. также pointe … Словарь иностранных музыкальных терминов